《赛车总动员》：新旧如何取舍?
文/火雀

对电影把车子来拟人化，营造一个由这些现实中随处可见的机械组成的世界，在骨子里总有着难以言清的反感。不过在《赛车总动员》这部电影里已把这种拟人化运用得足以弥消观众对机械的敌意，制作方显然不想因为一些现在正在流行的话题来坏了这一部动画电影的气氛。毁誉参半的《冰河世纪2》就是前车之鉴。而这部电影里把着力处放在‘友谊’及‘怀旧’上。虽然电影里以汽车为蓝本展开的这个‘友谊’及‘怀旧’的话题说深了并没有什么出奇之处，但是编导们只是在这个话题上点到则止，因为一些能令观众触景生情产生共鸣的东西，说到底也只是肤浅不必深究的情绪。能有一瞬间的感动，看着开心就好。

在碟片花絮里导演访谈中谈到了关于这部电影的创意来源，电影故事的原形脱胎于美国州际公路上关于66号公路的故事。导演做为一个土生土长的美国人，在电影里不掩饰自己对童年里一家人开着车子穿州过府这段时光的怀念，每一个穿过的镇子都能真切的感受到不同的人土风情。而不是现在在一览无遗的州际公路上开着车子在风景快速倒退中到达目的地。在生活节奏越来越快中，流失的是人与人之间的感情。这部电影的上映在美国里掀起了‘66号公路’热，把这个在粤语配音里称为打冷镇的地方变成了旅游热点。但是导演所怀念的那段时光，只能是让以前那些依赖着汽车求生计的小镇子在这部电影上映后短期内回光返照般地红火一阵子。而电影用一台改装跑车来勾起遗老遗少们对已逝时光的追忆，只能是令人感叹世界变化得过份的快，层出不穷的在各个方方面面都留下了一帮遗老遗少们，用着新的，念着旧的，并死死认定旧要比新的好。在电影里，把这个‘念旧’发挥到了极致，不过这种表现方式倒不会讨人厌，也表现得合情合理。

在电影里的主角是一辆名叫麦昆的改装跑车，在赛场上所向披糜，战无不胜。但年轻气盛的它过于自负，只相信自己的能力，而从不知团队的重要性，导致在决赛里爆胎与其它两辆车赛成平手，必须在洛杉矶重赛一次。而故事也在麦昆前去洛杉矶重赛在州际公路上发生意外后转入位于66号公路上一个名叫打冷镇的镇里发生，在镇上这短短的几天里，从没吃过苦的麦昆吃足了苦头，但在这小镇里每辆车间相濡以沫的感情也在慢慢的感染了这辆从不知天高地厚的赛车。在小镇里，它开始懂得了如何慢慢的欣赏沿途的风景，而不是一昧的快速赶路，它明白了在自己的一生必然会有不少的伙伴，与其对他们不闻不问、不如微笑着打声招呼。在电影里，这辆最终融入小镇这个汽车大世界的赛车，融入得顺理成章理所当然。这个童话仅是向那些酷酷的小朋友观众们讲一个自以为孤独的家伙如何变得不孤独的过程。

这辆名叫麦昆的赛车，在其拟人化里承载了不少我们所有人都有的劣根性。在电影里可以把州际公路看做现在大势所趋的流行文化，而‘66号公路’则是日渐式微正在消失的传统文化。当然，电影编导并不是对流行文化表示反感，他们也明白这种趋势是无法改变的，就像那辆在三十年前三次夺冠的蓝天博士，在今天是没可能在赛道上跑赢这辆名叫麦昆的赛车。但他们在电影里提出一个折中的建议，现在已完全夺取了眼球的新人，能不能在某些领域上留给这些曾经风光无比的老人一席之地？他们有着新人没有的经验。毕竟这个世界是需要老人的建议的。宛如在电影里那条风光无限的66号公路，当你转入这条老路时，才发现这是另一个世界。快速到达目的地，还是慢慢的欣赏沿途风景？如果可以，就选择慢慢的欣赏风景吧，人生本就是一段旅途，在生与死这段时间里，何必要把自己赶得这么急。

非常喜欢这部电影的粤语配音，可以说是自《怪物史莱克1》之后的另一配音杰作，‘软硬天师’的搭档林海峰与葛明辉分别配了里面麦昆及拖拉机的角色，在小镇里的声音真是听得惊喜连连，朱咪咪和钟景辉居然也是配音角色之一。这种操着俚语自己有自己玩的配音，实在是深得我心，特别是林海峰与葛明辉的对戏，非常的出彩，当然，最喜欢的还是葛明辉那把吵吵嚷嚷声线特别的声音，丝毫不比当年张卫健在《怪物史莱克》里配的驴仔差。在看过原音之后再来听港版配音，完全觉得配音要比原音来得精彩。

注：本文为泰盛文化影碟评论^_^